China Series
AVEC LE CENTRE CULTUREL SUISSE. ON TOUR DANS LE CADRE DE LA BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE
et grâce au soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et la Fondation Ernst Göhner.
Auteur et interprète Julian Vogel
CHINA SERIES est un projet modulaire autour du diabolo, qui se compose de plusieurs variations, dans lequel se rencontrent le cirque contemporain, la danse, la performance, la sculpture et les arts visuels. L'artiste suisse Julian Vogel s'intéresse, à travers ce projet interdisci-plinaire, au mouvement perpétuel et à la fragilité des objets. Il invite le public à se mouvoir aux rythmes versatiles de ces installations compo-sées de diabolos de céramique et porcelaine qui roulent, tournent, vo-lent et cassent. La fragilité des objets, que le circassien s'attache à dé-construire et à reconstruire, souligne la nature éphémère de la perfor-mance et du corps de l'artiste.
Cat C
Durée 60 min environ
Spectacle accessible à partir de 8 ans
DATES ET HORAIRES jeudi 02 février 2023 à 20:00
vendredi 03 février 2023 à 20:00
samedi 04 février 2023 à 20:00
dimanche 05 février 2023 à 16:00
Auteur et interprète : Julian Vogel
Conseil artistique : Roman Müller
Lumière et direction technique : Savino Caruso
Soutien technique en tournée Orpheo Carcano, Roman Müller, Noémie Hajosi
Graphisme : Laurence Felber
Photo & Video: Savino Caruso, Philippe Deutsch, Eleonora Camizzi, Tilman Pfäfflin
Webdesign: Niels Blaesi
Textes & traduction Julian Vogel, Cyrille Roussial
Production: Ute Classen
Coprodution : Festival cirqu'aarau, Plus Petit Cirque du Monde - Pépinière Premiers Pas, Fes-tival Circolo, Südpol Luzern, circusnext
Soutiens : Aargauer Kuratorium, Arts Printing House Vilnius, Albert Koechlin Stiftung, Berlin Circus Festival, Centre Culturel Suisse Paris, Ernst Göhner Stiftung, FUKA-Fonds Stadt Lu-zern, GG Stadt Luzern, ICC Santa Maria da Feira, La Maison des Jonglages, La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d‘Elbeuf, Panama Pictures, Pro Helvetia, Riga Circus, RKK Luzern, Station Circus Basel, Sundaymorning@ekwc
CHINA SERIES est récompensé par Circusnext 2020-2021, projet soutenu par Europe Crea-tive, un programme de l'Union Européenne.